Am 21. November veranstaltete der Jugend- und Kulturverein BARAKA gemeinsam mit dem Radio B138 und mit Unterstützung des ÖGJ Jugendzentrum Micheldorf eine Veranstaltung für und mit den Asylwerbern aus Micheldorf und Kirchdorf. Die Veranstaltung stand im Zeichen der Gemeinsamkeit, so wurde gemeinsam gegessen, gefeiert und getanzt. Die gesammelten freiwilligen Spenden sowie der Erlös aus dem Barbetrieb kommen gänzlich den Asylwerbern zugute. Insgesamt konnten EUR 600,00 erwirtschaftet werden, die der Campleitung übergeben werden – diese wird entscheiden, wo das Geld am besten Verwendung findet.

Roland Baillon, Leiter des Camps in Kirchdorf, ermöglichte den regen Austausch zwischen den Organisatoren der Veranstaltung und den Asylwerbern aus Kirchdorf und Micheldorf. Vier der in Micheldorf untergebrachten Männer kochten mit Camp-Leiterin Lisi Schutti für mehr als fünfzig Gäste Huhn mit Tomaten, Kartoffeln und Zwiebeln. Abgerundet wurde das würzige Gericht mit herzhaftem Fladenbrot und Tomatensalat. Zum Dessert gab es traditionellen Apfelkuchen. Finanziert wurden die Speisen, welche am Nachmittag gegen freiwillige Spenden angeboten wurden, von Vize-Bürgermeister Reinhold Binder. Das gemeinsame Essen bot eine gute Gelegenheit zum Austausch und Kennenlernen. Die arabische Musik, welche die Asylwerber mitbrachten, rief wahre Begeisterungsstürme hervor.

Vor der Veranstaltung wurden von Christoph Weiermair Portraitfotos der Männer, Frauen und Kinder gemacht. Diese hatten sichtlich Freude mit Ihren Bildern, welche bei der Veranstaltung für ein familiäres Ambiente sorgten. Die Bilder kamen sogar so gut an, dass nun geplant ist, gemeinsam ein Fotobuch zu gestalten. Zudem werden die Bilder auch im Rahmen einer Veranstaltung des Radio B138 erneut ausgestellt.

Ein herzliches Danke geht an alle Unterstützer der Veranstaltung, die diesen Abend ermöglicht haben, und an alle Gäste, die gezeigt haben, dass Gemeinsamkeit bei uns ganz groß geschrieben wird.

An evening of communality

On November 21, the cultural club BARAKA hosted, together with the radio B138 and the ÖGJ youth centre Micheldorf, an event for and with the refugees living in the region. Community marked the event; people were eating and dancing together. The refugees, who helped making the event possible, will receive all of the collected voluntary donations and the incomes from the bar. Overall, it was possible to gain EUR 600.00, which will be given to the camp administration to decide how it can be used most useful.

Roland Baillon, head of the camp in Kirchdorf, helped a lot with organising the exchange between the organizers of the event and the refugees. Four of the men accommodated in Micheldorf cooked chicken with tomatoes, potatoes and onions for more than fifty guests, together with Lisi Schutti, head of the camp in Micheldorf. The spicy dish was completed with savoury flatbread and tomato salad. Dessert was a traditional apple pie. Vice-mayor Reinhold Binder financed the food. Having dinner together was a great chance to get to know each other and the Arabic music, the refugees played, provoked lots of enthusiasm and happiness.

Before the event, portraits of the men, women and children were taken by Christoph Weiermair. These pictures came off very well – now it is actually planned to create a book with the pictures in it and to show them on another event, the Radio B138 is planning.

Sincere thanks are given to all supporters of the event, who made this evening possible, and to all the guests who showed how important community is.

Die Asylwerber im Camp Kirchdorf lernen sehr eifrig die deutsche Sprache. Um sie bei der Vertiefung ihrer Deutschkenntnisse zu unterstützen, benötigen wir viele zweisprachige Bücher. Diese sind fast nur im Fachhandel zu beziehen und nicht ganz billig.

Zur Finanzierung einer Bibliothek mit zweisprachigen Büchern benötigen wir deine Hilfe. Bitte bringe uns deine alten, nicht mehr benötigten Bücher. Wir werden an ausgewählten Orten wie der Landesmusikschule, dem Landeskrankenhaus oder im Kindergarten u. v. a. diese Bücher wiederum einer breiten Öffentlichkeit zum Erwerb anbieten - gegen eine Spende von einem Euro pro Buch. Mit dem Erlös kaufen wir die benötigten zweisprachigen Bücher für die Bibliothek im Camp.

Ist doch eine tolle Idee, oder?

Welche Bücher wünschen wir uns?

Grundsätzlich alle gut erhaltenen Bücher, im Besonderen aber auch Kinderbücher, Erstlesebücher, Jugendliteratur, Bilderbücher u. v. m.

Wo kannst du deine Bücher in Kirchdorf abgeben?

Stadtbücherei Kirchdorf an der Krems (Sengsschmiedstraße 3)

Montag von 14 bis 18 Uhr, Donnerstag von 15 bis 18:30 Uhr und Samstag von 9:30 Uhr bis 11 Uhr

Ehemalige Polytechnische Schule (Kirchenplatz 12)

Montag von 15 bis 17 Uhr

Die Übersicht mit den Standorten zum Erwerb der Bücher geben wir sofort nach Klärung der offenen Details bekannt.

Wir laden euch nochmals ein, unsere Aktion zu unterstützen und bedanken uns bereits jetzt für deine Hilfe.

Eva Weixlbaumer, Helga Gutwald & Johannes Ebert

Die Schülerinnen und Schüler der Berufsbildenden Schulen haben in ihrem Ethikkurs eine Radiosendung über den Tod produziert. So nüchtern und informativ wird selten an dieses Thema herangegangen. Das ganze gibts in voller Länge zu hören am 30.11 auf 102,3! Teaser hier klicken!

Wieder sind die Freien Radios Österreichs mit 13 von 26 nominierten Sendungen für den Radiopreis der Erwachsenenbildung außerordentlich erfolgreich. Damit werden einmal mehr die herausragenden Medienleistungen des nichtkommerziellen Rundfunks, gerade dort wo es um Information, Bildung und Medieninnovation geht, gewürdigt. 

Wir gratulieren unseren Kolleginnen von Radio Orange, Radio FRO, Campus&City Radio, dem Freien Radio Salzkammergut, der Radiofabrik, Radio AGORA und Radio Helsinki ganz herzlich.

Ganz besonders freuen wir uns natürlich über die gemeinsame Nomierung von 8 Freien Radios für unseren Thementag „Sichtbar oder Versteckt? Armut im Stadtbild“

Die Preise werden am 20. Jänner 2016 um 18.30 Uhr im RadioKulturhaus verliehen.

Mehr Informationen zum Radiopreis der Erwachsenenbildung und die Links zu den nomierten Sendungen findest du auf der Website des Verbands Freier Radios Österreich.

Da war dieses Mal ganz schön was los bei der Vorspielstunde für Tuba, Tenorhorn und Posaune in der Landesmusikschule Kirchdorf! Einerseits war mit Theresa an diesem Abend auch eine Gasttubistin dabei. Sie besucht normalerweise die LMS in Molln, spielte dieses Mal aber in einem Kirchdorfer Tubaensemble mit. Andererseits war auch das Publikum an diesem Abend "international". Knapp 30 Asylwerber aus dem Kirchdorfer Camp waren gekommen, um den tiefen Tönen zu lauschen. Mit dem Stück "You 've got a friend", vorgetragen von der Tuba-Klasse Ali Angerer, wurde ein ganz besonderer musikalischer und menschlicher Bogen für alle Besucher gespannt.

Erste Interessenten aus dem Kreis der Asylwerber zum Erlernen eines Musikinstruments gibt es auch bereits.

• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
•  

Die ersten Schneeflocken sind bereits gefallen. Damit ist es aber auch höchste Zeit, dass im Asylwerber-Camp ein fester Unterstand aufgestellt wird. Die Arbeiten laufen bereits. Helmut ist mit sehr großem Engagement dabei und Roland unterstützt ihn natürlich auch. In wenigen Tagen wird das Dach montiert. Am 11. Dezember wird es die erste Veranstaltung "mit einem Dach über dem Kopf" im Camp geben.

• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
•  

Das Fest des Hl. Martin liegt schon einige Zeit zurück. Aber vor wenigen Tagen konnte Julia, unsere Koordinatorin für die Deutschkurse, eine Spende des Leonsteiner Kindergartens entgegennehmen. Viele Besucher haben im Rahmen des Martinsumzuges eine freiwillige Spende gegeben. Mit diesem Betrag können ab Jänner 2016 wieder fünf Asylwerber einen Deutschkurs in der VHS besuchen. Wir sagen DANKE!

• Click to open image! Click to open image!
• Click to open image! Click to open image!
•  

Wir gratulieren den Literarischen Nahversorgern ganz herzlich zum kleinen Kulturpreis des Landes Oberösterreich, den sie für ihre initiative Kulturarbeit im Rahmen des Literaturfestivals 4553² in Schlierbach erhalten haben.

Ein schöner Anlass, die Sendungen hier noch einmal nachzuhören:

OÖ Literaturfestival 4553² nachhören

Dieses Mal reisen wir dem Sonnenuntergang nach und erkunden... Südamerika!

Möglich wird dies durch Geschichten aus dem Buch "In den Himmel tauchen", welches mir meine Freundin Madlen Brückner freundlicherweise zu Verfügung gestellt hat. Darin lassen uns die Reisebloggerinnen Nicole, Madlen, Simone, Claudia und Elke an ihren Erlebnissen teil haben.

Wer nach der Sendung mehr von den abenteuerlustigen Frauen lesen möchte, kann das Buch überall als eBook bestellen.

Hier der Link zur Sendung http://cba.fro.at/302267

und zum weiterschmökern die Links zu den Reisebloggerinnen:

Nicole Biarnes www.freibeuter-reisen.org

Madlen Brückner www.puriy.de

Simone Gorosics www.nach-holland.de

Claudia Ottilie www.claudiumdiewelt.de

Elke Weiler www.meerblog.de