logo sdg vertical

 


Neubacher Elisabeth

Neubacher Elisabeth
20Jan2016

Hörspiel in einem typischen arabischen Kaffeehaus

In diesem Programm trifft das Radio den Deutschkurs. Wir arbeiten jede Woche an einem neuen Podcast und sprechen einige Minuten über ein Thema. In diesem Beitrag haben wir ein kleines Hörspiel in einem typischen arabischen Kaffeehaus vorbereitet. Auch dieses Mal haben wir das natürlich auch auf deutsch und arabisch gemacht, um die deutsch-arabische Kommunikation aufrecht zu erhalten.

  في هذا البرنامج ضمن المحطه الاذاعيه في راديو 16 من كل اسبوع حوار مع طلاب اللغه الألمانيه نتكلم في هذه الحلقه عن المقهى العربي وأيضا للتواصل بين المتكلمين باللغه العربيه والمتكلمين باللغه الألمانيه, النشر الثاني

 

20Jan2016

Hörspiel in einem typischen arabischen Kaffeehaus

In diesem Programm trifft das Radio den Deutschkurs. Wir arbeiten jede Woche an einem neuen Podcast und sprechen einige Minuten über ein Thema. In diesem Beitrag haben wir ein kleines Hörspiel in einem typischen arabischen Kaffeehaus vorbereitet. Auch dieses Mal haben wir das natürlich auch auf deutsch und arabisch gemacht, um die deutsch-arabische Kommunikation aufrecht zu erhalten.

 

في هذا البرنامج ضمن المحطه الاذاعيه في راديو من كل اسبوع حوار مع طلاب اللغه الألمانيه نتكلم في هذه الحلقه عن المقهى العربي وأيضا للتواصل بين المتكلمين باللغه العربيه والمتكلمين باللغه الألمانيه, النشر الثاني
14Jan2016

Möchten Sie das ehrenamtliche LehrerInnenteam unterstützen?

Die Kirchdorfer Asylwerber machen beim Erlernen der deutschen Sprache große Fortschritte. Damit das auch so bleibt suchen wir motivierte Menschen, die das ehrenamtliche Lehrerinnen- und Lehrerteam unterstützen.

Dafür ist keine Unterrichtserfahrung nötig - die Freude daran, die Männer ein Stück weit beim Spracherwerb zu unterstützen, genügt vollkommen.

Die Deutschkurse finden montags, mittwochs und donnerstags jeweils von 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr in der Neuen Mittelschule 2 in Kirchdorf statt. Wenn Sie an einem (gerne auch mehreren) dieser Tage Zeit haben freuen wir uns auf Ihre Nachricht.

Konkret sind wir auf er Suche nach:

Lesejoker

Das sind Leute, die mit den Männern sinnerfassendes Lesen trainieren. Dazu liest man gemeinsam mit einem der Asylwerber aus einem Buch aus der vorhandenen Lesekiste. Bitte nehmen Sie bei Interesse mit Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! (Leiterinnen Deutschkurse) Kontakt auf.

Lehrerinnen und Lehrer

Wenn Sie sich vorstellen können, in den kleinen Lerngruppen selbst als LehrerIn zu unterrichten, freut sich das ehrenamtliche LehrerInnenteam über Ihre Unterstützung! Bitte kontaktieren Sie für weitere Details ebenfalls Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Sprachbuddies

Auch die schriftliche Kommunikation mit Menschen mit deutscher Muttersprache hilft sehr beim Spracherwerb! Deshalb suchen wir Freiwillige, die sich vorstellen können, E-Mail-Freundschaften mit den Männern aufzubauen. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte die Campleiterin Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.

Vielen Dank, wir freuen uns auf Sie!

13Jan2016

Lerner Podcasts

In diesem Radioprojekt trifft das Radio den Deutschkurs. Wir arbeiten jede Woche an einem neuen Podcast und sprechen einige Minuten über ein Thema. Vielleicht ist das der erste Schritt, um eine Brücke zwischen der deutschen und der arabischen Sprache zu bauen. Hier unser erster Podcast:

In this project the radio station meets the German course. Every week we will talk about something new for a few minutes. It could be a first step to build communication between German and Arabic speakers. This is our first podcast: Enjoy:

في هذا البرنامج ضمن المحطة الاذاعيه لراديو A16 من كل اسبوع حوار مع طلاب اللغه الالمانيه ،سوف نتكلم حول بعض الاخبار لدقائق فقط ، لربما تكون الخطوه الاولى لبناء التواصل بين المتكلمين باللغه العربيه والمتكلمين باللغه الألمانيه.النشر الاول .

 

 

07Jan2016

Bitte vor den Vorhang!

"Je früher die Asylsuchenden unsere Sprache lernen, umso besser und schneller erfolgt die Integration nach dem positiven Asylbescheid" ist Roland von der Caritas-Flüchtlingshilfe und Campleiter in Kirchdorf überzeugt. Auch aus diesem Grund hat sich das KIRCHDORFER ZEMENTWERK HOFMANN entschlossen, eine Weihnachtsspende in der Höhe von 2.500 Euro zur Verfügung zu stellen. Dazu Zementwerk-Geschäftsführer Mag. Erich Frommwald: "Soziales und regionales Engagement mit nachhaltiger Wirkung ist uns ein großes Anliegen. Wir sind überzeugt, dass unsere Spende ein wesentlicher Beitrag zur Finanzierung weiterer Deutschkurse für die im Camp lebenden Asylwerber ist".

We say thank you!

04Feb2016

Seminar: Freie Medienarbeit vor dem Hintergrund von Flucht und Migration

Welche Faktoren tragen zum Gelingen von Medienarbeit mit Flüchtlingen bei?

An vielen Orten in Österreich wird versucht, Flüchtlingen den Zugang zu Freien Medien zu ermöglichen. Und das oft schon seit vielen Jahren. Die aktuelle Flüchtlingssituation hat das Thema aber auch in den Freien Radios Community TVs wieder in einen neuen Aufmerksamkeitsfokus gesetzt.

Wir freuen uns, dass wir am 4. Februar unsere KollegInnen aus ganz Österreich bei uns in Kirchdorf begrüßen können. Bei unserem Workshop werden uns damit beschäftigen, wie wir die alternative/kritische Berichterstattung zum Thema Flucht und Migration weiterhin umsetzen können: Wir werden gemeinsam Erfahrungen und Ideen rund um die Arbeit mit Flüchtlingen austauschen und die Gelegenheit nutzen, unsere aktuellen Konzepte zu besprechen und uns über neue Sendungsformate für gelingende Kooperationen Gedanken machen.

Der 4. Februar verspricht, ein spannender Tag zu werden! Weitere Infos zum Workshop findest du hier.

08Jan2016

Güterwege treffen das Nahbroterlebnis Laib Griasdi

Laib Griasdi. Hafner zu Wanzbach. Andreas und Lisa Hoffmann erzählen aus ihrem Bäcker- und Landwirtschaftsleben. Brot und Gebäck aus langführigem Teig führt zu einem fluffigen Genuss.

Hier die Sendung zum Nachhören:

 

07Dez2015

GüterWeGe kochen im Camp

Der Verein GüterWeGe hat am 5. Dezember im Containercamp groß aufgekocht!

Am Nachmittag wurden fleißig Palatschinken gebacken, die mit hausgemachter Marmelade serviert wurden.
Am Abend gab es dann das Kistnbratl mit Lamm und Hendl, dazu warmen Krautsalat, Semmelknödel, Reis und Erdäpfel.
Es war ein toller Tag mit vielen strahlenden Gesichtern und gelöster Stimmung.
Danke an das Kochteam und alle Güterwege-Mitglieder, die über den Erwerb der Aktionspakete dieses Festessen möglich gemacht haben.

05Dez2015

Benefizkonzert

Das Inzersdorfer und Micheldorfer Adventsingen steht heuer im Zeichen von "et in terra pax hominibus - und Frieden den Menschen auf Erden". Der Erlös des Benefizkonzerts geht an die Flüchtlinge im Oberen Kremstal.

Es singen der Jägerchor Inzersdorf, die Micheldorfer Kantorei, das Trio Bruckner und das Bläserensemble. Prof. Helmut Ortner begleitet das Konzert mit gelesenen Texten.

Termine sind am 6. Dezember in der Marienkirche Inzersdorf und am 8. Dezember in der Pfarrkirche Micheldorf, Beginn ist jeweils 19 Uhr

26Nov2015

BARAKA // Ein Abend im Zeichen der Gemeinsamkeit

Am 21. November veranstaltete der Jugend- und Kulturverein BARAKA gemeinsam mit dem Radio B138 und mit Unterstützung des ÖGJ Jugendzentrum Micheldorf eine Veranstaltung für und mit den Asylwerbern aus Micheldorf und Kirchdorf. Die Veranstaltung stand im Zeichen der Gemeinsamkeit, so wurde gemeinsam gegessen, gefeiert und getanzt. Die gesammelten freiwilligen Spenden sowie der Erlös aus dem Barbetrieb kommen gänzlich den Asylwerbern zugute. Insgesamt konnten EUR 600,00 erwirtschaftet werden, die der Campleitung übergeben werden – diese wird entscheiden, wo das Geld am besten Verwendung findet.

Roland Baillon, Leiter des Camps in Kirchdorf, ermöglichte den regen Austausch zwischen den Organisatoren der Veranstaltung und den Asylwerbern aus Kirchdorf und Micheldorf. Vier der in Micheldorf untergebrachten Männer kochten mit Camp-Leiterin Lisi Schutti für mehr als fünfzig Gäste Huhn mit Tomaten, Kartoffeln und Zwiebeln. Abgerundet wurde das würzige Gericht mit herzhaftem Fladenbrot und Tomatensalat. Zum Dessert gab es traditionellen Apfelkuchen. Finanziert wurden die Speisen, welche am Nachmittag gegen freiwillige Spenden angeboten wurden, von Vize-Bürgermeister Reinhold Binder. Das gemeinsame Essen bot eine gute Gelegenheit zum Austausch und Kennenlernen. Die arabische Musik, welche die Asylwerber mitbrachten, rief wahre Begeisterungsstürme hervor.

Vor der Veranstaltung wurden von Christoph Weiermair Portraitfotos der Männer, Frauen und Kinder gemacht. Diese hatten sichtlich Freude mit Ihren Bildern, welche bei der Veranstaltung für ein familiäres Ambiente sorgten. Die Bilder kamen sogar so gut an, dass nun geplant ist, gemeinsam ein Fotobuch zu gestalten. Zudem werden die Bilder auch im Rahmen einer Veranstaltung des Radio B138 erneut ausgestellt.

Ein herzliches Danke geht an alle Unterstützer der Veranstaltung, die diesen Abend ermöglicht haben, und an alle Gäste, die gezeigt haben, dass Gemeinsamkeit bei uns ganz groß geschrieben wird.


An evening of communality

On November 21, the cultural club BARAKA hosted, together with the radio B138 and the ÖGJ youth centre Micheldorf, an event for and with the refugees living in the region. Community marked the event; people were eating and dancing together. The refugees, who helped making the event possible, will receive all of the collected voluntary donations and the incomes from the bar. Overall, it was possible to gain EUR 600.00, which will be given to the camp administration to decide how it can be used most useful.

Roland Baillon, head of the camp in Kirchdorf, helped a lot with organising the exchange between the organizers of the event and the refugees. Four of the men accommodated in Micheldorf cooked chicken with tomatoes, potatoes and onions for more than fifty guests, together with Lisi Schutti, head of the camp in Micheldorf. The spicy dish was completed with savoury flatbread and tomato salad. Dessert was a traditional apple pie. Vice-mayor Reinhold Binder financed the food. Having dinner together was a great chance to get to know each other and the Arabic music, the refugees played, provoked lots of enthusiasm and happiness.

Before the event, portraits of the men, women and children were taken by Christoph Weiermair. These pictures came off very well – now it is actually planned to create a book with the pictures in it and to show them on another event, the Radio B138 is planning.

Sincere thanks are given to all supporters of the event, who made this evening possible, and to all the guests who showed how important community is.

Seite 32 von 39
 

icon livestream black

icon programm black

icon programm black

Frequenzen Radio B138 Kremstal/Almtal

Nachhören

icon webshop black

Heute auf Radio B138

 

Frequenzen Radio B138 Garstnertal/Steyrtal

icon sendungen

Icon Trackservice

Newsletter

Follow us

Freies Radio B138  ...  wir sind was du draus machst!

Radio machen - mitmachen - airplay - freies radio - alternativ - werbefrei - bbc world service - community radio - radio station - online radio - webradio - Kirchdorf an der Krems - Kremstal - Almtal - Garstnertal - Oberösterreich - Austria

Zum Seitenanfang