logo sdg vertical



„Der kleine Prinz“ zu Besuch bei den Kirchdorfer Asylwerbern

 Vor wenigen Tagen haben wir mit der Einrichtung einer kleinen Bücherei im Asylwerber-Camp begonnen.

Am 19. Oktober haben Eva und Jasmina die ersten Exemplare an Ibrahim und Hilal übergeben. Beide haben sofort begonnen, in den Büchern zu blättern. Darunter auch eine Ausgabe des "Kleinen Prinzen" in arabischer Sprache mit deutscher Übersetzung.

Gespendet wurden die ersten Bücher u. a. auch von Helene, Klara, Laura, Pauli und ihren Freunden aus Leonstein. Sie haben einen Teil der erhaltenen Geburtstagsgeschenke in Bücher "verwandelt". Eine ganz tolle Idee! Momentan ist es sehr schwierig, im Fachhandel geeignete Literatur zu finden.

Wer uns beim Auf- und Ausbau dieser Bücherei helfen möchte, meldet sich per Mail bei Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! oder Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Mit großer Begeisterung sind unsere Asylwerber im Rahmen der täglichen Sprachkurse aktiv.

Bei dieser Gelegenheit daher auch einmal ein großes DANKE und die vielen freiwilligen "Deutsch-ProfessorInnen", die sich viele Stunden dafür Zeit nehmen!

The "Little Prince" in the new camp library

A few days ago we started to install a little library in the refugee camp in Kirchdorf.

On October 19th Eva and Jasmina gave the first books to Ibrahim and Hilal. Among these books was also a copy of  beloved „The Little Prince“ by Antoine de Saint-Exupéry - in Arabic language with German translation.

Some of the books came from Helene, Klara, Laura, Pauli and their friends from Leonstein who „exchanged“ some of their birthdayparty giveaways into books.

At the moment it is very difficult to get suitable literature in the bookstores, but we are working on it! If you want to support the building up our library please contact Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! or Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. The books will be of good use in the German learning process!

On this occasion we would also like to say „Thank You!“ to the many volunteer German teachers! Thanks for your time and your enthusiasm!

 
Airtime widgets

Frequenzen Radio B138

icon livestream black

icon webshop black

icon programm black

Newsletter

Freies Radio B138 - Wir sind was du draus machst!

Radio machen - selbst gestalten - mitmachen - airplay - freies radio - alternativ - werbefrei - webradio - bbc world service
community radio - radio station - online radio - webradio - Kirchdorf an der Krems - Kremstal - Oberösterreich - Austria

Zum Seitenanfang